I bomullsfältens ensamhet

En dealer och en kund möts på en öde plats. Luften vibrerar av osäkerhet. Har de bestämt träff eller har slumpen fört dem samman? Vilken slags transaktion ska genomföras? Det vet vi inte. Men klart är att oerhört mycket står på spel i denna poetiska, filosofiska och politiska holmgång.

Staffan Valdemar Holm regisserar Lena Endre och Ingela Olsson i Bernard-Marie Koltès moderna klassiker. I bomullsfältens ensamhet är en verbal duell mellan två positioner. En pjäs som på många sätt är talande för hela Bernard-Marie Koltès konstnärskap: att ge en röst till de som saknar den, ifrågasättandet av den postkoloniala världsordningen, tankarna om dialog som en förhandling.

Bernard-Marie Koltès, född 1948 och död i Aids 1989 vid 41 års ålder, var en av 80-talets stora unga franska teaterstjärnor. Han gjorde tidigt stort avtryck även i Sverige och Danmark – bland annat på Staffan Valdemar Holm och scenografen Bente Lykke Møller.

De två har arbetat tillsammans i snart 40 år, och har skapat en lång rad uppmärksammade uppsättningar. Senast på Dramaten satte de upp sin egen förbättrade version av Shakespeares Stormen. Nu återvänder de till Bernard-Marie Koltès dramatik, beväpnade med vackra franska duetter och en övertygelse om att göra teater som är på blodigt allvar.

Pjäsen är ursprungligen skriven för två manliga skådespelare, men spelas här av två av Dramatens mest hyllade och erfarna kvinnliga skådespelare.

Förlag: Nordiska ApS (pjäs), Colombine Teaterförlag (översättning)