Utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö 2011-2014. Under utbildningen gjorde Marcus Vögeli sin praktik i Den svenska apans 100 röda drömmar på Turteatern i regi av Nils Poletti. Föreställningen blev utvald till Scenkonstbiennalen 2015.
På Dramaten har han medverkat i bland annat i Hamlet och Evakuering som spelades i en lägenhet vid Hötorget. Marcus gjorde även Orfeus i Orfeus och Eurydike på Kungliga Operan i ett samarbete med Dramaten.
På film och tv har han medverkat i de prisbelönta serierna Kalifat och Top Dog.
