I väntan på Godot

“Beckett’s play may finally have found its mother tongue” The New Yorker

Moshe Yassurs hyllade uppsättning av I väntan på Godot, som spelas på jiddisch, besöker Dramaten. Föreställningen textas till engelska.

”Sov jag, medan de andra led?”. Estragon och Vladimir väntar inte på gud, de väntar på att mänskligheten ska utvecklas, bryta ner murarna som skiljer oss åt, och omfamna dem. För att stå ut med absurditeten och förvirringen måste de ibland skratta i mörkret och hålla om varandra. Jiddisch, ett språk av tårar och skratt, är särskilt lämpligt för denna tragiska komedi.

Uppsättningen hade urpremiär 2013 och återuppfördes 2019, med delvis ny ensemble.

Föreställningen presenteras av Judisk kultur i Sverige och Jiddischsällskapet i Stockholm i samarbete med Dramaten.