Välkommen in. Ljuset är väldigt starkt här hos änglarna, så du måste kanske kisa lite till en början. Sen kan du redan här på jorden se vad som väntar dig efter döden.
Om himlen och dess under och om helvetet enligt vad jag hört och sett anses vara en av den svenska litteraturhistoriens mest besynnerliga och gåtfulla böcker och nu blir den för fösta gången teater på scen. I boken beskriver Emanuel Swedenborg (1688-1772) himlen och helvetet i extrem närbild. Han kan absolut det, eftersom han har pratat med änglarna och de har låtit honom besöka deras världar.
Om himlen och helvetet är en hisnande och vansinnig uppsättning som förutsätter att allt Emanuel Swedenborg berättade om stämmer. Här får du lära känna änglarna i himlen, de plågade invånarna i helvetet och andarna i världen däremellan. Här finns varken tid eller rum. Här är öster alltid framför dig. Och änglarna är upprörda över att människorna tror att de svävar omkring i luften. Det gör de inte! Det är så mycket folk inte vet om dessa världar, men som vi nu kan visa upp.
Emanuel Swedenborg var en framstående vetenskapsman och uppfinnare, som sent i livet fick andliga visioner som han delade med sig av i en lång rad skrifter – där den som ligger till grund för den här uppsättningen är hans mest uppmärksammade. Som teolog utmanade han många rådande föreställningar och blev kraftigt ifrågasatt, inte minst av kyrkan.
Regisserar gör norska Angelina Stojčevska, som utsågs till en av 2015 års kulturtalanger av Aftenposten och sedan dess bland annat har regisserat på Det Norske Teatret och Nationaltheatret. I Sverige har hon tidigare satt upp bland annat Flugorna på Stadsteatern i Göteborg.
