De oroligaLinn Ullmann

Om uppsättningen

På turné med Riksteatern hösten 2019. Se turnéplanen här.

Urpremiär: 1 november 2018, Lilla scenen
Speltid: 1 timme och 45 minuter, ingen paus

”Det är välkomponerat som klangfull musik, det går rakt in i hjärtat.” Expressen
”Det är inte ofta man ser ett så intimt och exakt ensemblespel” Expressen
”skådespeleriet är fantastiskt” UNT
”fin och fängslande” UNT

Unquiet, by Linn Ullmann

World premiere: 1 November 2018, Lilla scenen
Duration: 1 hour and 45 minutes, no intermission

Läs mer

Linn Ullmanns succéroman nu som teater i regi av Pernilla August.

Pappan och dottern sitter med en bandspelare mellan sig. Planen är en gemensam bok. Men åldrandet hinner ikapp pappan och samtalen blir oförutsägbara och splittrade. De oroliga är en lekfull och utforskande roman om ett barn som inte kan vänta med att växa upp och om två föräldrar som helst vill vara barn. En berättelse om minnen och glömska och alla historier som utgör ett liv.

Romanen blev en internationell publik- och kritikersuccé och har nu dramatiserats av Karen-Maria Bille till en pjäs för tre kvinnoroller. Pernilla August är skådespelare och regissör. Hon har regisserat hyllade filmer som Svinalängorna (2010), Den allvarsamma leken (2016) och den danska tv-serien Arvingarna som sänts på SVT. Med De oroliga debuterar hon som teaterregissör.

Angela Kovács ersätter Ingela Olsson inför höstens turné med Riksteatern.

Linn Ullmann's celebrated novel is now a play directed by Pernilla August.

The father and daughter are sitting with a tape recorder between them. They're planning to write a book together. But age catches up with the father and conversations become unpredictable and disconnected. Unquiet is a playful and probing novel about a child who can't wait to grow up and two parents who most of all would like to be children. It's about remembering and forgetting and all the stories that make up a life.

The novel was an international success with readers and critics alike. Now, in Karen-Maria Bille's dramatisation, the three characters are all female. Actor and director Pernilla August has directed acclaimed films such as Beyond (2010), A Serious Game (2016) and the Danish television series The Legacy, which was also broadcast in Sweden. Unquiet is her debut as a theatre director.  

Dramatisering

Karen-Maria Bille

Regi

Pernilla August

Scenografi och kostym

Magdalena Åberg

Ljusdesign

Mira Svanberg

Musik och ljuddesign

Anna Sóley Tryggvadóttir

Peruk och mask

Sofia Ranow Boix-Vives

Bilder från uppsättningen

Bakom kulisserna

Pernilla August om varför det blev De oroliga