Information med anledning av coronaviruset. Läs mer

Om uppsättningen

Urpremiär: 13 november 2010, Tornrummet
Speltid: 1 timme och 30 minuter

"en stor liten debut. Under 90 minuter trollbinder hon publiken" SvD

"en lika angelägen som stark bit närhistoria" SvD

"Det är en pionjärinsats Tanja Lorentzon gör. En likadan pjäs har aldrig spelats på Dramaten." DN

En personlig, humoristisk och rörande betraktelse över tre generationers olika situationer. Om att leva under kriget, om att flytta till ett nytt land och om att prata ett annat språk än sina släktingar.

Tumba 1981. ”Jag blir kallad finnen, finnpajsarn, finnjävel. Folk spelar upp fulla finnar för mig, och till vilken nytta? Jag är ju bara en fuskfinne som inte ens kan finska. Vad spelar det för roll att vi har bytt till ett svenskt efternamn så länge jag heter Tanja i förnamn?”.

Sverige 1963. Mirjams dotter Terttu, hennes man och barn har kommit till Sverige med den stora arbetskraftsinvandringen. ”Hur länge skall vi stanna? Vi har det ju bra här. Du måste börja prata svenska! Du måste sluta säga att vi skall flytta tillbaka när vi aldrig gör det!”

Finland 1939 under vinterkriget. Mirjam försöker överleva med sina två barn i huset mitt i skogen och längtar efter sin man. Kommer han till jul?

Medverkande

Tanja Lorentzon

Koncept, scenbild och kostym: Tanja Lorentzon
Personregi: Lotta Tejle
Animation: Per Rydnert
Mask: Mimmi Lindell
Hemmis röst (inspelning): Jukka Korpi