عروض مسرحية مترجمة

سوف تجد في عروض التواريخ التالية ترجمة للحوار المسرحي في هاتفك الجوال او الحاسب اللوحي، التابلت. إن لم تجد تاريخ عرض يناسبك، قد نتمكن أحيانا من عرض الترجمة حسب الطلب، إن قدم إلينا بما لا يقل عن أسبوع مسبقا. أتصل بنا على:

[email protected]

Vi som fick leva om våra liv (Sv/En/Ar) 4/2, 7/2, 13/2, 18/2, 22/2

تعليمات استخدام تطبيق "ثيا" للترجمة المسرحية

هذا ما عليك فعله بواسطة هاتفك الذكي:
حمل التطبيق المجاني
”Thea”
من
(App Store, Google Play)

.في المسرح، عليك أن تكتم صوت الهاتف وأن تقوم بتفعيل خيار الواي فاي

عليك أن تختار الواي فاي الذي يدعى
”Textning”
.وأن تسأل الموظفين في ردهة الاستقبال عن كلمة المرور

.عليك ان تعطل حافظة الشاشة والقفل الآلي

.ابدأ بتشغيل التطبيق واختيار اللغة

.لست بحاجة للقيام بشيء خلال العرض المسرحي لأن نص الترجمة سوف يظهر من تلقاء ذاته
عندما يظهر نص الترجمة على الشاشة تستطيع أن تضخم حجم النص بالضغط على
على الشاشةA+
A-او أن تقلصه بالضغط على
عندما تقوم بتضخيم حجم النص، قد يظهر النص بثلاثة أو أربعة أسطر
.بدلا من سطرين، أي العدد المثالي لأسطر الترجمة
قم بإعادة تشغيل التطبيق إن طرأ عطل ما واذا استمرت المشكلة تأكد من أن الهاتف متصل بالواي فاي
.الصحيح
.اطلب العون من موظفي المسرح عند الحاجة