StalkerHannestad, Hyttinen, Laland Mohn, Mossling, Vassvik

Stalker (Verk, NO)

Föreställningar: 29 och 30 augusti, Elverket
Den första föreställningen ges på norska och den andra på engelska. Ingen textning.

Del av Bergmanfestivalen 2018

Performances: 29 and 30 August, Elverket
The first performance will be performed in Norwegian and the second in English. No surtitles in English.

Läs mer

En berättelse om en film om en resa till ett rum

I den brittiske författaren Geoff Dyers bok Zona återberättas hela Andrej Tarkovskijs kultfilm Stalker, varvat med anekdoter, berättelser och reflektioner från tiden när författaren själv först såg filmen filmen i 20-årsåldern.

I den norska teatergruppen Verks uppsättning Stalker, som 2013 belönades med det prestigefyllda teaterpriset Hedda, utgår iscensättningen från ett antal intervjuer med personer som också såg Stalker under ungdomsåren. Det visar sig att filmen hade gjort starkt intryck på många som växte upp på 1980- och 1990-talen. Flera hade sett den ett skede i livet när identiteten formas och faller på plats. Filmen Stalker, som beskriver en resa till Zonen – en plats där människans innersta önskningar kan bli uppfyllda, kan därför också betraktas som ett slags övergångsrit från ungdomsliv till vuxenliv.

I Verks version av Stalker används människors dokumentära minnen från filmen och händelser och upplevelser återges från en tid i livet då identiteten fortfarande var skör. Genom intervjuerna visade det sig att ingen egentligen helt kunde komma ihåg filmens handling, och ingen lyckades heller beskriva vad zonen var för något. På så sätt blir uppsättningen också en beskrivning av flera olika tolkningar, utelämnanden och missuppfattningar.

Verk är en av Norges ledande experimentella teaterensembler. De har rönt stor internationell uppmärksamhet de senaste åren med episka produktioner, men spelar även vaudeville med satirisk och politisk udd. Deras utgångspunkt är att etablera en tydlig kontakt med publiken genom en stark här- och nukänsla och man rör sig mellan berättande, skådespelande och improvisation.

A story about a film about a journey to a room.

It all started when we (Verk) came across a new book by Geoff Dyers: Zona, the subject of which is the author retelling the whole of Andrei Tarkovsky’s cult movie Stalker, whilst telling anecdotes from the time he saw the movie, references and personal observations.

After great number of interviews with people who had seen it when it first came out, it turned out that the movie Stalker was a significant experience for many people who grew up in the eighties and nineties. A lot of people saw the movie in the transition between the late teens and the early twenties, at a time in life when identity is formed and takes on its regular form. The movie can therefore also be perceived as a sort of rite of passage between the world of youth and the world of adulthood.

The movie describes a journey, an expedition led by a Stalker who brings his two clients to a place where supposedly there is a room that has the potential to grant a persons innermost wishes. This place is called the zone.

In Verks version we utilize people's memories of the movie and allow them to tell little stories and anecdotes from a period in their lives when their identity is still fragile. It turns out that no one completely remembers what happened in the movie, and no one quite manages to describe what the zone is. They remember it being of great significance but what it actually was is not clear to them today. In this way the performance becomes an account containing a number of viewings, omissions and misinterpretations.

The production won the Norwegian theatre award Hedda in 2013 for “Best performance of the year.”

Biljetter

  • Föreställning Tid Scen Platstillgång
  • Onsdag 29 augusti 20:00 Elverket onumrerat Köp biljett

Medverkande

Koncept/Concept

Verk Produksjoner

Text

Hannestad, Hyttinen, Laland Mohn, Mossling, Vassvik

Regi/Direction

Fredrik Hannestad

Dramaturgi/Dramaturgy

Jon Refsdal Moe

Scenografi/Set Design

Signe Becker

Ljusdesign/Light Design

Tilo Hahn

Ljuddesign/Sound Design

Per Platou

Medverkande/Cast

Anders Mosslig, Saila Hyttinen, Solveig Laland Mohn, Håkon Vassvik, Signe Becker

Assistent/Assistent

Vera Krohn Svaleng

Konceptmedarbetare/Concept contributor

Anders Paulin

Producent/Producer

Pernille Mogensen/Produsentbyrået

Samproducent/Co-production

Black Box Teater, Teaterhuset Avant Garden, BIT Teatergarasjen