HearingAmir Reza Koohestani

Detta är en arkiverad pjässida, det finns inga planerade föreställningar

Hearing (IR)

Föreställningar: 27 och 28 augusti, Lilla scenen
Gästspel från Mehr Theatre Group, Iran
Speltid: 1 timme och 10 minuter, utan paus
Föreställningen ges på persiska och textas till engelska.

Del av Bergmanfestivalen 2018

Performances: 27 and 28 August, Lilla scenen
Guest perfomance by Mehr Theatre Group, Iran
Duration: 1 hour and 10 minutes, no intermission
The play will be performed in Persian with surtitles in English.

Läs mer

Förhörsdrama med unga kvinnor i en sluten värld.

Flickornas sovsal hade alltid varit ett ouppnåeligt slott. Dörrarna och fönstren hade tusentals olika typer av staket, lås, tjocka glas och vakter vid ingången. Men väl förbi ingången började en kvinnlig värld till vilken män inte hade tillträde.

Skådespelaren Mahin Sadri, som medverkar i Hearing, bodde i en sovsal under ett år och berättar ”Om en tekniker skulle komma in och laga luftkonditioneringen tillkännagavs det i högtalarna: Kära flickor, se över din hijab, en man vill komma in.” Föreställ dig en situation lik denna och att en flicka rapporterar att hon hört en man i ett av rummen. Det blir startpunkten för det iranska gästspelet Hearing under Bergmanfestivalen.

Mehr Theatre Group är en av Irans mest berömda teaterensembler och har hyllats internationellt med framgångsrika föreställningar runtom i världen. Amir Reza Koohestani föddes i Shiraz 1978 och anses vara en av Irans mest framstående teatermakare i sin generation. Med grundläggande erfarenhet som skådespelare och filmregissör grundade han Mehr Theatre Group 2001 i Teheran, vars första produktion Dans på glas gav Koohestani internationellt erkännande.

Interrogation drama with young women in a secluded world.

The doors and windows had a thousand kinds of fences, locks, barriers, with thick glasses and guards at the entrance. After the entrance door, a female world began in which the entry of any man was prohibited.

Mahin Sadri, one of the actors in Hearing, lived in a dormitory during one year and says ”If one technician was supposed to come and fix the air conditioner they would announce it in the speakers: Dear girls, please observe your hijab, a man wants to enter.” Now, presume that in a situation like this, one day, a girl reported that she heard a man in one of the rooms. This would be the starting point of the performance.

The Mehr Theatre Group is one of the most well known theatre companies in Iran and has gained international acclaim with successful performances across the world.

Amir Reza Koohestani was born in Shiraz in 1978 and is considered to be one of the most important Iranian theatremakers of his generation. Based on his experience as a performance artist and filmmaker, he founded the Mehr Theatre Group in 2001 in Tehran, whose first piece Dance on Glasses brought Koohestani international recognition.

Biljetter

Medverkande

Text, regi / Text, Direction

Amir Reza Koohestani

Regiassistent / Assistant Director

Mohammad Reza Hosseinzadeh

Scenografi / Set Design

Amir Reza Koohestani, Golnaz Bashiri

Kostym, rekvisita / Costume Design, Props

Negar Nemati

Ljusdesign / Lighting Design

Saba Kasmaei

Musik och Ljuddesign / Music and Sound Design

Ankido Darash

Video

Ali Shirkhodaei

Medverkande / Cast

Mona Ahmadi, Ainaz Azarhoush, Elham Korda, Mahin Sadri

Bilder från uppsättningen

Samtal och introduktioner

Introduktion till Hearing

Kom en stund före föreställningen och få en introduktion till Hearing av Irena Kraus, dramaturg.

28 augusti kl. 16.45, Lilla scenens foajé (engelska)

Fri entré, öppet för alla (även de utan biljett till kvällens föreställning).

Come early to the performance for an introduction to Hearing by Irena Kraus, dramturge.

28 August 16.45, Lilla scenen's foyer (Engelska)

Free admission for everyone, including for those without tickets to the performance.

Samtal om Hearing

Stanna kvar en stund efter föreställningen för att ta del av ett samtal om Hearing med Amir Reza Koohestani, regissören och dramatiker, och skådespelaren Mahin Sadri. Samtalet leds av Irena Kraus, dramaturg.

27 augusti kl. 21.50, Lilla scenen (english)

Fri entré, öppet för alla (även de utan biljett till kvällens föreställning).

Stay a while after the performance for a talk about Hearing with Amir Reza Koohestani, director and playwright, and the actor Mahin Sadri. The talk will be lead by Irena Kraus, dramaturge.

27 August 21.50, Lilla scenen (English)

Free admission for everyone, including for those without tickets to the performance.