Exil BergmanAmerica Vera-Zavala

Detta är en arkiverad pjässida, det finns inga planerade föreställningar

Exil Bergman (SE)

Urpremiär: 31 augusti, Lejonkulan
Speltid: 1 timme och 30 minuter, utan paus
Föreställningen textas inte

Del av Bergmanfestivalen 2018

Exile Bergman

World premiere: 31 August, Lejonkulan
Duration: 1 hour and 30 minutes, no intermission
There are no surtitles available in the performance

Läs mer

Fem världsdelar, fem personer, fem berättelser.

Endast en av de fem har träffat Bergman själv. Två av dem har skrivit brev till regissören. En av dem har liksom Bergman vunnit en Oscar, men en afrikansk sådan. En tycker om Bergman när han är som mörkast. En annan känner sig hemma när hon ser Fanny & Alexander.

De kom till Sverige av olika anledningar och vid olika tillfällen. En filmregissör, en idéhistoriker, en rabbin, en bibliotekarie och en förläggare. Alla fem hade sett Ingmar Bergmans filmer innan de kom hit och blivit väldigt berörda. Det nordiska ljuset, döden som tema, oförglömliga scener. Men i Bergmans land ville få svenskar prata om den store regissören. En fick till och med höra ”han har ingenting med oss att göra.”

America Vera-Zavala, dramatiker, debuterade som regissör med den uppmärksammade pjäsen Svenska hijabis som hade premiär på Dramaten hösten 2016 och har sedan dess gjort flera ”performance lectures”. Vera-Zavala gör teater av människors berättelser och låter dem själva bära sin historia på scen.

Five continents, five individuals, five stories.

Only one of these five people ever met Ingmar Bergman in person. Two of them corresponded with the director. One of them, like Bergman, won an Oscar, though an African one. One person likes Bergman at his darkest, another feels at home watching Fanny & Alexander.

They arrived in Sweden on different occasions and for different reasons. A film director, an idea historian, a rabbi, a librarian and a publisher. All five had seen Ingmar Bergman’s films before coming here and were deeply affected by them.

The Nordic light, the theme of death, unforgettable scenes. But in Bergman’s own country, few people talked about the great director. One of them was even told: ”he has nothing to do with us.”

The playwright America Vera-Zavala made her directorial debut with the acclaimed production of Swedish Hijabis, which opened at Dramaten in the autumn of 2016. Since then she has made several ”performance lectures.” Vera-Zavala turns people’s stories into theatre and lets them tell their own story on stage.

Biljetter

Medverkande

Av, regi, scenografi / By, Direction, Set Design

America Vera-Zavala

Ljusdesign / Lighting Design

Josef Moberg Gordon

Medverkande / Cast

Shahla Karimi (Iran), Dani Kouyate (Burkina Faso), Edda Manga (Colombia), Morton Narrowe (USA), Arina Stoenescu (Rumänien), Ernesto Vera-Zavala (Rumänien)

Bilder från uppsättningen

Samtal och introduktioner

Introduktion till Exil Bergman

Kom en stund före föreställningen och få en introduktion till Exil Bergman av Anna Kölén, dramaturg, och America Vera-Zavala, dramatiker och regissör.

31 augusti kl. 17.30, Lejonkulans foajé

Fri entré, öppet för alla (även de utan biljett till kvällens föreställning).

Come early to the performance for an introduction to Exil Bergman by Anna Kölen, dramaturge, and America Vera-Zavala, playwright and director.

31 August 17.30, Lejonkulan's foyer

Free admission for everyone, including for those without tickets to the performance.