Detta är en arkiverad pjässida, det finns inga planerade föreställningar

Det levda baklängesav Tomas Rajnai och Jens Nielsen

Det levda baklänges

Nypremiär: 4 april, Hansasalen
Speltid: Cirka 1 timme, ingen paus
Föreställningens innehåll ges huvudsakligen på engelska.

Läs mer

Den hyllade föreställningen där vi möter flyktingen Marwan Arkawi är tillbaka!Uttagen till Scenkonstbiennialen 2017.

Samling 15 minuter innan föreställning på Nybrogatan 2 (sceningång/reception på sidan av Dramaten). Inget insläpp efter start.

"en smärtsam totalupplevelse som retar alla sinnen" Dagens Nyheter
"Arkawi övertygar med sin berättelse" Aftonbladet
"Det är generöst, fängslande och skickligt. Jag känner mig priviligerad och hedrad över att ha fått ta del av Arkawis resa." Teaterstockholm.se
"Jag önskar och vill att du ser den här föreställningen. Det unnar jag dig." Teaterstockholm.se

Marwan Arkawi flydde från Syrien och lever nu i Sverige. I Osynliga teaterns Det levda baklänges får publiken en unik inblick i hans resa och möte med Migrationsverket genom VR-glasögon och hörlurar.

I den första akten får publiken se världen genom Marwans ögon, i den andra möter publiken Marwan.

2015 sökte 162 877 människor asyl i Sverige, människor som i dag inte vet om de kommer att få stanna eller inte. Föreställningen baseras på intervjuer och vittnesmål från män och kvinnor som sökt uppehållstillstånd i Sverige, jurister som arbetar med fallen, tolkar som översätter och handläggare på migrationsverket.

Osynliga Teatern består av Tomas Rajnai och Jens Nielsen och har tidigare satt upp I shall not be entirely forgotten på Dramaten. 

Dramaten& arrangerar även ett Språkkafé samt lunchpoesi med livemusik på temat "På flykt".

Under april månad visas i Dramatens stora entré en förhandstitt på Medelhavsmuseets kommande utställning Berättelser från Syrien  med personliga tillhörigheter som bär på berättelser och minnen. Föremålen tillhör människor som är födda i Syrien. Tillsammans med föremål ur Medelhavsmuseets samlingar, ger utställningen även glimtar av Syriens långa och rika kulturhistoria.

Öppnar 20 maj på Medelhavsmuseet, Fredsgatan 2.

Säkerhetsrisker - Föreställningen använder sig av virtual reality och du som är gravid, äldre, har onormal binokulär syn, hjärtfel, andra allvarliga medicinska åkommor, om du tidigare haft anfall eller upplevt andra symtom som kan kopplas till epilepsi bör uppsöka en läkare innan du går på föreställningen.

Uppsättningen görs med stöd från Kulturkontakt Nord, Nordisk Kulturfond, Konstnärsnämnden och Stockholms Stad.

Tack till: Bengt Bok, Satanay Doughouz, Kristina Hultegård, Linn Hansén, Bengt Harju, Mads Damsbo,  Jacob Broms, Madeleine Banks, Laura Wihlborg, Katrin Brännström, Robin Jonson, Jesper Brodersen, Leon Martinsen, Chris Höring, Annefrid Lundgren, Oscar Nöjd, Trifa Abdulla, Yoo-Ri Rajnai Ha, Stephen Jones, Karin Andreasson Nielsen, Stockholms Dramatiska Högskola, EMS, Ljudbang, Samsung, WeSC.

Stort tack till alla som ställt upp och blivit intervjuade under researcharbetet.

Inspiration till föreställningen kommer från texten "Det levda - bakvänt, översatt och fastslaget" ur Glänta 1.14, april 2015, av Kristina Hultegård.

Föreställningen kommer under 2017 att turnera till Sort/Hvid i Köpenhamn och till The Reykjavík City Theatre i Reykjavik. 


Presenteras av Dramaten&

Spelschema

Datum Tid Platstillgång
Det finns inga kommande föreställningar

Medverkande

Marwan Arkawi

Handläggare på Migrationsverket

Joanna Dahlgren

Tolk på Migrationsverket

Nasreen Aljanabi Larsson

Ombud

Jo Rideout

Manus

Marwan Arkawi, Tomas Rajnai, Jens Nielsen

Regi

Tomas Rajnai och Jens Nielsen

Scenografi och kostym

Annika Tosti (Praktikant från Stockholms Dramatiska Högskola)

Ljuddesign

Tomas Rajnai och Jens Nielsen

Grafisk form

Leon&Chris

Grade

Rickard Ahlbäck, THE L_NE

Postproduktion

Johan Holm

Bilder från uppsättningen

Bakom kulisserna

Testa på VR-tekniken i din smartphone eller dator

Se dig om. Hör vågorna slå. Det är här en resa slutar och en annan börjar. Du står på stranden där Marwan Arkawi steg i land i Europa efter sin flykt från Syrien. Lyssna på hans berättelse. Upplev den.

Om du tittar i telefonen: rör på telefonen för att se dig om på stranden. Om du tittar i datorn: Klicka och dra i bilden.



Följ arbetet på Instagram

Inför och under spelperioden kommer Marwan Arkawi att dokumentera arbetets gång på Instagram-kontot det_levda.

Följ kontot på Instagram
SVT Nyheter om Det levda baklänges

SVT Nyheter om Det levda baklänges

SVT Nyheter besökte Dramaten och samtalade med Marwan Arkawi samt regissörerna Jens Nielsen och Tomas Rajnai (namnen på Jens och Tomas är dock förväxlade i inslaget).

Se inslaget på SVT.se

 

Uppsättningen görs med stöd från Kulturkontakt Nord, Nordisk Kulturfond, Konstnärsnämnden och Stockholms stad.