Detta är en arkiverad pjässida, det finns inga planerade föreställningar

Scener ur ett äktenskapav Ingmar Bergman

Scenes from a Marriage / Scènes de la vie conjugale

In English

Föreställningar: 2 och 3 september, Målarsalen
Speltid: 2 timmar och 20 minuter inklusive paus

En lång ambivalent avskedskyss till äktenskapet som institution.

Historien om ett äktenskap i upplösning utspelar sig i sex avsnitt under en tidsperiod av 20 år. Bergman skildrar viktiga skeenden i ett pars liv, observerar de egenheter som uppstår när man delar liv och gestaltar några scener ur äktenskapet. Johan och Marianne har varit gifta i tretton år och lever lyckligt med sina båda döttrar. 

Johan är professor i tillämpad psykologi och Marianne är skilsmässoadvokat. Deras relation, som utifrån sett verkar stabil, knakar i fogarna när Johan blir förälskad i den unga Paula.

Performances: 2 and 3 September, Målarsalen
Duration: 2 hours and 20 minutes including interval

A long and ambiguous farewell kiss to marriage as an institution.

The story of the gradual breakup of a marriage, told in six episodes, spans a twenty-year period. Bergman gives an account of the main phases in a couple’s life, observes the oddities of a shared existence and portrays a few scenes from the marriage. Johan and Marianne, who have been married for thirteen years, live happily with their two daughters. 

Johan is a professor of applied psychology, while Marianne is a divorce lawyer. The outwardly solid relationship starts to crumble when Johan falls in love with a young woman, Paula.

Läs mer

Ingmar Bergmans Scener ur ett äktenskap gjordes ursprungligen som en serie i sex delar för Sveriges Television med Liv Ullmann och Erland Josephson i huvudrollerna. Den filmades i Stockholm och på Fårö mellan 24 juli och 3 oktober 1972. Långfilmen hade premiär 21 september på Cinema I i New York.

Av tg STAN i samarbete med Théâtre Garonne, Toulouse

Pjäsen spelas på franska och textas till engelska.


Tips för dig som vill se Scener ur ett äktenskap men inte har möjlighet att se den på Bergmanfestivalen: Teater Brunnsgatan Fyra ger pjäsen i en uppsättning av Franciska Löfgren, med Anna Lyons och Mattias Redbo i huvudrollerna, mellan 31 augusti och 3 september. Läs mer på teaterns hemsida.

 

Marc Matthiesen, Frank Vercruyssen, Ruth Vega Fernandez och Georgia Scalliet (detta samtal blir även ett samtal om Efter repetitionen, eftersom båda uppsättningarna görs av tg STAN).

Ingmar Bergman’s Scenes from a Marriage was originally a six-part series made for Swedish Television, with Liv Ullmann and Erland Josephson playing the leads. It was shot in Stockholm and on the island of Fårö between July 24th and October 3rd, 1972. The film version was premiered on September 21st in Cinema I in New York.

By tg STAN in cooperation with Théâtre Garonne, Toulouse.

The play will be performed in French with surtitles in English.

Stay for a talk after the performance on September 3 with Marc Matthiesen, Frank Vercruyssen, Ruth Vega Fernandez and Georgia Scalliet (this talk will also be a talk about After the Rehearsal, since both productions are by tg STAN).

Spelschema

Datum Tid Platstillgång
Biljetterna släpps kl 12 / Tickets for sale at 12 pm

Medverkande

Av och med

Ruth Vega Fernandez / Frank Vercruyssen

I samarbete med

Alma Palacios / Georgia Scalliet

och även:

Robby Cleiren / Bob Cornet / Jan Deca / Jolente De Keersmaeker / Mariet Eyckmans / Karin Vaerenberg / Renild Van Bavel / Jan Vancaillie / Thomas Walgrave

Kostym

Ann D’Huys

Bilder från uppsättningen

Bakom kulisserna

Introduktion till föreställningen

Dramaturgen Marc Matthiesen berättar om det belgiska teaterkompaniet TGStan och deras uppsättningar av Scener ur ett äktenskap och Efter repetitionen som gästar Bergmanfestivalen 2016.

Bergmanfestivalen 2016

Denna uppsättning är en del av Bergmanfestivalen 2016 som äger rum den 25 augusti till den 4 september. Under elva dagar får hela sex Dramatenproduktioner premiär.  Festivalen gästas också av flera internationella gästspel, och ett rikt program av aktiviteter erbjuds.

Med medlemskap i Bergmanfestivalen får du rabatt på biljetterna du köper. Läs mer.

Mer om festivalen

The Ingmar Bergman International Theatre Festival 2016

Information in English