Detta är en arkiverad pjässida, det finns inga planerade föreställningar

Höstsonaten

Autumn Sonata / Herbstsonate

In English

Föreställningar: 28 och 29 augusti 2016, Stora scenen
Speltid: 1 timme och 50 minuter, utan paus

En psykologisk duell mellan mor och dotter, baserad på Ingmar Bergmans film.

Sju år har gått sedan de senast träffades. Den framgångsrika konsertpianisten Charlotte Andergast har nu tagit en paus från det internationella turnélivet för att besöka sin dotter i den norska landsorten. Eva är gift med Viktor, prästen i församlingen i byn. Charlotte har precis förlorat sin gamle vän Leonardo i en sjukdom. Det är ett hårt slag för henne, men bereder samtidigt en möjlighet för mor och dotter att återförenas. Förväntningarna är höga och båda ser fram emot att få ses. Men det är något Eva inte har berättat. Hon har sin handikappade syster Helena boende i huset. 

Performances: 28 and 29 August, Stora scenen
Duration: 1 hour and 50 minutes, without interval

A psychological duel between mother and daughter, based on Ingmar Bergman’s film. 

It’s been seven years since they last met –successful concert pianist Charlotte Andergast is interrupting her international world tour life to visit her daughter Eva at her home in the Norwegian countryside. Eva is married to Viktor, the vicar of the rural community. Charlotte has recently lost her long-time partner Leonardo to a fatal illness. This stroke of fate would seem to provide an opportunity to restore the relationship between mother and daughter – both have high expectations and are looking forward to seeing each other again. But the house has a secret hidden component: Eva has taken in her disabled sister Helena to live with her.

Läs mer

För länge sedan hade Charlotte låtit lägga in sin andra dotter på institution. När hon nu konfronteras med detta väller gamla besvikelser och ouppfylld längtan fram i en våg av ömsesidiga förebråelser. I kraven de ställer på varandra uppenbarar sig ett skräckscenario: två oälskade kvinnor, skrämmande lika varandra i sin oförmåga att älska. I denna förbittrade kamp för varandra, och med viljan att ta sig ur den onda cirkeln av upprepningar, kämpar de båda för sitt eget liv. ”Allt skedde ju i kärlekens namn ...”

Av Deutsches Theater i samproduktion med Schauspiel Stuttgart. 

Pjäsen spelas på tyska och textas till engelska. Rökning av cigaretter och cigarrer förekommer i föreställningen.

Eftersamtal efter föreställningen 29 augusti med Marc Matthiesen, Corinna Harfouch, Fritzi Haberlandt och regiassistenten Josua Rösing.

Charlotte had put her second daughter in a private clinic many years previously. When she is confronted with this now, a torrent of mutual reproaches, old hurts and unfulfilled longings rages between mother and daughter. Mutual needs reveal a horror scenario between two unloved women whose inability to love is shockingly similar. In this bitter battle, which they wage around each other, each comes with the desire to escape the cycle of repetitions, each focused on her own life. “Everything happened in the name of love ...” 

By Deutsches Theater, a co-production with Schauspiel Stuttgart.

The play will be performed in German with surtitles in English. This play contains smoking of cigarettes and cigars on stage.

Talk after the performance on August 29 with Eftersamtal efter föreställningen 29 augusti med Marc Matthiesen, Corinna Harfouch, Fritzi Haberlandt and assistant director Josua Rösing.

Spelschema

Datum Tid Platstillgång
Det finns inga kommande föreställningar

Medverkande

Charlotte

Corinna Harfouch

Eva

Fritzi Haberlandt

Helena

Natalia Belitski

Viktor

Jörg Pose

Erik

Damian Fink / Bennet Schuster

Regi

Jan Bosse

Scenografi

Moritz Müller

Kostym

Kathrin Plath

Musik

Arno Kraehahn

Video

Meika Dresenkamp

Dramaturgi

Gabriella Bußacker

Bilder från uppsättningen

Bakom kulisserna

Introduktion till föreställningen

Dramaturgen Marc Matthiesen berättar om Deutsches Theater Berlins uppsättning av Höstsonaten som gästar Bergmanfestivalen 2016.

Bergmanfestivalen 2016

Denna uppsättning är en del av Bergmanfestivalen 2016 som äger rum den 25 augusti till den 4 september. Under elva dagar får hela sex Dramatenproduktioner premiär.  Festivalen gästas också av flera internationella gästspel, och ett rikt program av aktiviteter erbjuds.

Med medlemskap i Bergmanfestivalen får du rabatt på biljetterna du köper. Läs mer.

Mer om festivalen

The Ingmar Bergman International Theatre Festival 2016

Information in English